giovedì, novembre 06, 2008

Il verde Obama

"Rinnovabili e meno petrolio. Con Obama gli Usa si scoprono verdi". Capito? Mandi un democratico alla casa Bianca e il mondo inizia ad andare ad energia solare. A leggere certe bischerate, sembra che il nuovo presidente americano sia un allievo di Alfonso Pecoraro Scanio. Dettaglio: la lotta di Barack Obama ai gas serra passa per l'energia nucleare e il carbone.

Qui trovate il documento sull'energia del nuovo presidente statunitense. Al di là degli slogan, cosa dice? Ad esempio che a rinunciare al nucleare manco ci pensa, e che appena saranno introdotte norme più severe (dal punto di vista della sicurezza anti-terrorismo, più che di quella ambientale), si potrà addirittura aumentare l'apporto dell'energia atomica al fabbisogno americano («expansion of nuclear power»: servono traduzioni?).
«Nuclear power represents more than 70 percent of our noncarbon generated electricity. It is unlikely that we can meet our aggressive climate goals if we eliminate nuclear power as an option. However, before an expansion of nuclear power is considered, key issues must be addressed including: security of nuclear fuel and waste, waste storage, and proliferation. Barack Obama introduced legislation in the U.S. Senate to establish guidelines for tracking, controlling and accounting for spent fuel at nuclear power plants. To prevent international nuclear material from falling into terrorist hands abroad, Obama worked closely with Sen. Dick Lugar (R‐IN) to strengthen international efforts to identify and stop the smuggling of weapons of mass destruction. As president, Obama will make safeguarding nuclear material both abroad and in the U.S. a top anti‐terrorism priority. In terms of waste storage, Barack Obama and Joe Biden do not believe that Yucca Mountain is a suitable site. They will lead federal efforts to look for safe, long‐term disposal solutions based on objective, scientific analysis. In the meantime, they will develop requirements to ensure that the waste stored at current reactor sites is contained using the most advanced dry‐cask storage technology available».
E il resto del fabbisogno energetico a stelle e strisce? Sì, certo, pale eoliche e fotovoltaico. Ma anche, soprattutto, tanto carbone (quello contro il quale in Italia si formano i comitati di cittadini ecosensibili).
Carbon capture and storage technologies hold enormous potential to reduce our greenhouse gas emissions as we power our economy with domestically produced and secure energy. As a U.S. Senator, Obama has worked tirelessly to ensure that clean coal technology becomes commercialized. An Obama administration will provide incentives to accelerate private sector investment in commercial scale zero‐carbon coal facilities. In order to maximize the speed with which we advance this critical technology, Barack Obama and Joe Biden will instruct DOE to enter into public private partnerships to develop 5 “first‐of‐a‐kind” commercial scale coal‐fired plants with carbon capture and sequestration.
Insomma, quando parla di "clean and secure energy", Obama pensa innanzitutto, ancora, al carbone e all'atomo. Ma questo, qui in Italia, non ce lo dice nessuno. Nell'articolo di Repubblica, di carbone si parla due volte, di striscio, in maniera imbarazzata. Soprattutto, la parola "nucleare" è assolutamente assente. Chissà perché.

Etichette: ,